牛的俗諺61則
資料來源:http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jan/25/today-o7.htm
1.「牛稠內觸牛母」:
牛稠是牛舍之意。本句原意是指公牛對外軟弱無能,卻只會在牛舍內欺負母牛。
2「嘴念阿彌陀,身藏宰牛刀」:
比喻說一套、做一套。.
3. 「老鼠入牛角,穩觸觸」:
老鼠鑽入牛角,死路一條,穩被抓。
4. 「牛牽到北京嘛是牛」:
比喻魯鈍不堪造就,或本性難移之意。
5. 「做人著磨,做牛著拖」、「若欲做牛,毋驚無犁通拖」:
農業時代的牛,難逃拖犁耕田的命運,
前句有宿命意味,表示人與牛一樣,都必須勞碌認命;
後句意義則更積極,比喻如果有心扮演某角色、承擔某責任,就不怕無份內之事可做。
6. 「軟索牽牛」:
牽牛不必硬拉,以免牛脾氣一發,僵著不走,徒費力氣。
7. 「驚某大丈夫,打某豬狗牛」:
此話在勸人疼愛妻子,切勿動粗施暴,否則就無異畜生。
8. 「一隻牛剝雙層皮」
一隻牛僅能剝一張皮,如果剝=張(層)皮,就是過份的剝削。
9.「豬母牽到牛墟去」
形容一件事情處理得不得體、不對。
10.「細漢偷挽匏,大漢偷牽牛」
小時候偷東西不加教訓,長大就可能做盡壞事。
11.「生牛不識虎」
初生之犢不畏虎。
12.「無牛駛馬」
牛耕田,馬拉車,若沒有牛可耕田,而以馬替代,表示退而求其次,不得已的做法。
以上12則,附錄1有49則,總共61則
附錄:網路資源
1.其它 有關牛的俗諺49則(資料來源:台灣咁仔店)
點選進入後右邊的選擇欄還有其它12生肖的俗諺喔!