台灣棄留疏+黑水溝難渡

資料來源:朱鴻琦,葉銍桐(2005)。認識台灣歷史4∼清朝時代(上):唐山過台灣。臺北市:新自然主義。

內容摘錄:

第四冊講:

1.施琅向康熙皇帝上台灣棄留疏,舌戰群臣,終於讓台灣納入清朝版圖。

2.福建廣東居民遠渡重洋,冒險經過黑水溝到台灣開墾的艱辛。

心得感想:

1.施琅脾氣硬:

  (1)報復鄭成功:

      施琅的脾氣很硬,所以他和一樣硬脾氣的鄭成功合不來,

      後來因為鄭成功殺了他父親和弟弟而投降清朝 、帶兵攻台,推翻鄭成功的王朝。

   (2)挑戰姚總督:

       姚啟聖是閩浙總督,曾經四次向康熙皇帝推薦 施琅,

       最後才讓施琅當上水師提督。

       姚啟聖主張要乘北風攻澎湖,再攻台灣。

       但施琅和他意見相反,說要乘南風攻澎湖,

       施琅又向皇帝報告,並批評姚啟聖不曉得水性,

       每次上船就嘔吐、頭暈,連走路都走不穩。

       後來皇帝聽了他的話,讓他決定如何攻台。

  (3)舌戰眾大臣:

       施琅知道清朝的大臣和康熙皇帝都主張放棄台灣,

       他趕緊寫了一個報告給康熙,報告的名稱叫做:恭陳台灣棄留疏

       康熙讓他和群臣辯論,施琅一個人舌戰群臣。

       由於他對台灣的了解勝過那些大臣很多,所以後來 康熙聽了他的話,

       把台灣收為清朝的國土,設立了鳳山、台灣、諸羅三個縣。

2.黑水溝難渡:(資料來源:2004.1.1經典雜誌66期-可點選)

   (1)黑水溝有兩道:(台灣縣志)

       澎湖群島的西邊和東邊都有黑水溝。

       澎湖的海水是深藍色的,而黑水溝的海水是黑色的。

      澎湖西邊的黑水溝在澎湖和廈門之間,叫做大洋

      澎湖東邊的黑水溝在澎湖和嘉義之間的東吉島附近,叫做小洋

      從唐山(中國大陸)到台灣闖天下的人

      都要遠渡重洋(大洋和小洋)

      大洋在風平浪靜時船還可以下錨,

      小洋就不可以下錨了。

  (2)澎湖是到台灣的中繼站:

      由於澎湖的地勢南高北低,北邊多暗礁,船容易觸礁破掉,

      所以從唐山到台灣大都是從西嶼的外垵進入澎湖,

      有的船就停在西嶼的港口,有的船從西嶼進到馬公港;

      或者是停在望安的港口, 然後再把船開向望安外海的東吉島附近,

      穿過小洋再開到台南的鹿耳門。

      如果碰到刮起東風,鹿耳門不能進港,又要開回澎湖,

      如果天黑看不到澎湖就要趕緊再開回唐山。

 附錄:

1.紅水溝、黑水溝更正如下(2006.09.25):

   
 之前的錯誤:

     之前依
http://www.taiwannation.com.tw/inside006.htm述:

     據1697年的「稗海紀遊」(註:郁永河著),中國到澎湖的這段水域稱為紅水溝,澎湖到台灣這段為黑水溝。

     其實查看稗海紀遊乙書並非如此敘述。

      原文是:

      二十一日,夜半,渡紅水溝。......

      二十二日,平旦,渡黑水溝......(註:澎湖西邊的黑水溝)

     二十三日。乘三板登岸。......(註:在澎湖上岸)夜半,舟師理舵欲發。(註:半夜又從澎湖開船往台灣)

      二十四,晨起,視海水自深碧轉為淡黑(註:進入澎湖東邊的黑水溝),回望澎湖諸島猶隱隱可見。......

     今依據前進老台灣--郁永河採硫傳奇13頁所述更正如下:

     廈門、澎湖間須橫越一條紅水溝跟一條黑水溝;澎湖、台灣間還得渡過另一道黑水溝。

     紅水溝因海水略呈紅色(中國沿岸流,從北而下)而得名,過金門後沒多久就可見到。

     黑水溝有兩道(黑潮支流從台灣海峽南邊北上後分為兩條支流),

     一道在澎湖西方,又稱大洋;一道在澎湖東方,又稱小洋。

     大洋、小洋寬各有八十里,都因水深黑而得名。

     附圖如下:   

  

圖片來源:前進老台灣--郁永河採硫傳奇

2.黑水溝水域難橫渡的原因(資料來源http://www.taiwannation.com.tw/inside006.htm)

      1.洋流強勁而且固定向北,一年365日不停。

      2.海底地形由深變淺,造成漩渦。

      3.洋面由寬變窄,水壓增高,水流變快。

3.黑水溝船難:(資料來源http://www.taiwannation.com.tw/inside007.htm)

據學者研究,自荷蘭據台有文字記載開始,
大船翻覆黑水溝之例不勝枚舉不絕於書,舉數例如下:
1666年,施琅攻鄭,艦隊遇風折損。
康熙中, 海盜船沉西嶼,死36人。
1757年,哨船13號遇風22人淹沒。
1758年,哨船14號為風擊碎。
1765年,商船30餘艘沉沒西嶼(死120多人)
1813年,大風、海漲,沉船無數。
1874年,英艦CMSN號翻覆艦長溺斃。
1877年,右營台字1號戰船為風擊毀。
1886年,法國鐵船觸礁擱淺。
1893年,英輪在姑婆嶼沉沒。
1895年,日輪姬路號及廣丙艦觸礁、水雷艇沉。
1897年,日輪奈良號在吉貝嶼沉沒。

另外根據James Davidson 所著 The Island of Formosa, Past and Present,

l903「台灣島的過去與現在」的記載,他所知道的,1850∼1894年的黑水溝沉船,大船共83艘

計開英國 44艘,德國17艘,美國8艘,法國4艘,挪威、丹麥,各3艘,泰國、荷蘭、新加坡、西班牙,各1艘。

有多桅大帆船、輪船、軍艦,比神秘的百慕達更陰森險惡,可見當年唐山過台灣之難
 

 4.船難與漁翁島燈塔:(資料來源:台灣燈塔圖鑑)

      雖然俗話說
台灣錢腳目

      但是從唐山到台灣的路確實不好走。

      每年六七月颱風季節常有船隻在澎湖失事。

      西元1765年有一次颱風,120多名漁夫在澎湖葬身海底,

      地方政府官員才捐錢蓋了漁翁島燈塔的最前身,

      一座石塔小廟來紀念這些亡魂。

      西元1778年將小廟改成七級燈火石塔。

      是台灣最早的中國式導航燈塔,     

     若從1624年荷蘭人占領台灣算起,

     經過了1778-1624=154年才出現第一座中國式導航燈塔。

     而在西元1875年才建成目前型式的西洋式燈塔。