林義傑橫越撒哈拉 跑完7300公里

資料來源:2007.02.21自由時報〔記者許明禮/台北─開羅電話採訪報導〕

林義傑:沒有旅行過,就不知世界有多大;沒有冒險過,就不知生命有多珍貴!

長征111天 昨晚抵終點

歷經111天、超過7300公里的長途跋涉,台灣「超馬王子」林義傑和美國查理(Charlie Engle)、加拿大雷伊(Ray Zahab),在台灣時間昨天晚間十時許抵達終點紅海旁,完成人類史無前例的橫越撒哈拉沙漠壯舉。

林義傑女友江靜如和「卡神」楊蕙如領軍的「台灣加油團」,也遠赴埃及開羅,挺住一夜未闔眼的興奮情緒,在終點處以花圈和標語,給林義傑英雄式的歡迎。

為了趕在111天跑完全程,林義傑最後四天只睡了六、七個小時,連續一週每天跑超過100公里,在完成這項艱難挑戰後,他開心地說:「這份榮耀不只屬於林義傑,而是全台灣人的驕傲。」

31歲的林義傑和查理、雷伊兩位超馬好手,去年十一月一日從西非塞內加爾聖路易斯港起跑,沿途經過茅利塔尼亞、馬利、尼日、利比亞,最後抵達埃及,這是人類史上首次挑戰橫越六千五百公里撒哈拉沙漠。

這次橫越計畫除了要對抗沙漠惡劣的天候外,還要閃避非洲國家的內亂,在行經尼日時,因利比亞入境許可受阻,三人被迫繞路前進,拖延時間直到入境簽證的問題解決。

最後衝刺 連跑36小時

沒想到進入利比亞後,路線一再受阻,利比亞軍隊一路隨行,嚴格監控並限制三人前進方向,導致路線錯亂,浪費三天時間,讓三人白跑約兩百公里。

林義傑在進入最後階段時,身體出現不適,腹瀉將近一週,雙腳不斷起水泡,體重狂掉五公斤,間接影響到表現,但他靠著驚人的意志力,最後衝刺更連續跑了三十六小時,將人類體能發揮到極限。

林義傑橫越撒哈拉沙漠的壯舉,在去年十一月二十八日登上聯合國官方網站,這是聯合國對於非會員國台灣的事務少有的報導,林義傑讓台灣站上國際舞台。

林義傑橫越撒哈拉沙漠過程,也由曾獲奧斯卡獎的知名導演莫爾全程紀錄拍成電影,預定今年暑假上映。

附錄一(postscript 1) (p.s.1)

Taiwan's Lin runs across Sahara

Resource :Taiwan News 2007-02-21 09:53 PM

Summary:

Taiwan's ultra-endurance marathoner Kevin Lin, along with an American and a Canadian, completed their run across the Sahara Desert Tuesday Taipei time, making the trio the first three modern runners to cross the Sahara's grueling 7,300 kilometers, according to Central News Agency.

Lin, 30, and his fellow ultra-athletes -- Charlie Engle, 44 and Ray Zahab, 38 -- reached the Suez Canal at Egypt's Red Sea Tuesday night after running 111 consecutive days to cross the Sahara – the world's largest desert, the agency said.

The trio traversed six countries, beginning with Senegal, but also including Mauritania, Mali, Niger and Libya, by the time their trek ended in Egypt, the agency added.

The trio endured strong winds, which can abruptly raise sand in every direction, making it difficult to see and breathe, and extreme temperatures, which might peak as high as 38 degrees Celsius during the day but dip below freezing at night, on the trek, which was originally scheduled to finish in 80 days, the agency continued.

They began last November but had to run an extra 200 kilometers under the surveillance of the Libyan authorities, who at one point refused to grant them entry visas, according to the agency.

Lin, who has traveled the world competing in adventure races, said during a mobile phone call to his mentor Tuesday night that running through turbulent conditions is nothing new to him, but the past 111 days had tested his physical and mental limitations, the agency reported.

He had to change his running shoes from size seven to 8.5 due to swelling, but this had not forced him to rest for one single day, the agency quoted Lin as saying.

Lin, the first Asian to run a seven-day-six-night Sahara marathon in 2002, is scheduled to return to Taiwan Saturday.

A film crew followed trio, chronicling their desert journey for a documentary by actor Matt Damon's production company, LivePlanet, according to the agency. Damon plans to narrate the documentary, which will be a film titled "Running the Sahara," the agency said.

At several points in their trek, Lin said, they stopped near sparsely populated wells to talk with villagers and nomads about the difficulties they face finding water -- prompting them to plan a fund-raiser for the nonprofit group H2O Africa, which was established to raise awareness about the need for clean water throughout the African continent, the agency added.

附錄2:林義傑轉攻超級馬拉松 跑出不一樣人生
我國超級馬拉松好手林義傑於台灣時間昨晚10時半完成橫越非洲撒哈拉沙漠壯舉,抵達終點埃及紅海的蘇伊士運河。雖然一路備嘗艱辛,他在中途休息用午餐時仍然微笑面對鏡頭。林義傑完成壯舉,將於24日周六返台。
美聯社
正統馬拉松跑不出頭,「長跑怪傑」林義傑另闢蹊徑,跑出世界第一等!

林義傑昨晚和兩位跑友美籍的查理及加拿大籍的雷伊,共同完成人類史上首度長跑橫越撒哈拉沙漠的不可能任務,三人以111天的時間,完成總長將近7300公里的艱難路程,林義傑的「台灣之光」,不僅來自於他永不放棄的超人意志,更要歸功於他「找不到出頭路,另闢蹊徑」的靈活策略。

超馬悍將林義傑橫越撒哈拉沙漠成功,他參與極地馬拉松挑戰,雖不是亞、奧運的正式競賽,但卻在超馬中跑出一片天,是運動員「轉型成功」的例子。

林義傑在家人反對下,自己到西湖工商加入田徑隊,參與田徑訓練,長跑能力雖佳的林義傑,但在田徑賽的長距離競賽包括1萬公尺、42.195公里馬拉松,林義傑不算出色,他的教練潘瑞根說,小傑在長跑選手中算是「中等」的選手。

競賽輸人,但林義傑的耐力過人,1998年台北國際馬拉松舉行100公里競賽,林義傑獲得國內組冠軍,他發現自己競賽的速度不如人,長跑耐力卻驚人,於是投入更艱辛的超級馬拉松。

2002年,林義傑參加撒哈拉沙漠7天6夜挑戰賽,總成績排名第12,卻是亞洲第1,也增加他的信心,更投入溫差極大、看不見終點的沙漠、寒漠、南極冰原等馬拉松,並在去年贏得四大極地馬拉松總冠軍,這項比賽不算是世界認證的比賽,但主辦單位還是推崇林義傑在四大極地馬拉松的優異表現,頒給他總冠軍頭銜。

林義傑超馬挑戰成功,國內體壇曾建議林義傑挑戰北京奧運馬拉松的構想,潘瑞根說,他測試過小傑,小傑的速耐力不如長跑選手,他的持續力驚人,「在奧運馬拉松,小傑是很難成功的。」

附錄3:林義傑小檔案 (30歲) 資料來源:《蘋果》資料室
身高:164公分
體重:51公斤(出發前59公斤)
學歷:目前就讀中正大學運動休閒與教育研究所碩士班
經歷:第44屆十大傑出青年,著作有《勇闖撒哈拉》、《跑出生命的寬度》、《林義傑大冒險》
超級馬拉松賽成績:
2006年,南極冰原超馬第3、中國大戈壁超馬團體組第1
2005年,埃及撒哈拉超馬第2
2004年,智利阿他加馬寒漠超馬第1、亞馬遜叢林超馬第2
2003年,中國大戈壁7天6夜橫越賽第3
2002年,撒哈拉沙漠7天6夜橫越賽第12、香港100公里混合組冠軍
2002年,台北國際100公里馬拉松男子組第1


附錄4.林義傑
橫越撒哈拉路線圖   資料來源:《蘋果》資料室