目      錄Table of Contents

　

教育局長序  Preface by the Director of Education……………………………..3
　

壹、社會篇  Ⅰ Social Studies
01澎湖的地理環境(翁安明An-Ming Wong)…………………………………….5
     Geography of Penghu

               02澎湖的歷史發展(許永在Yong-Zai Syu)…………………………………….14
             Historical Development of Penghu

               03澎湖的經濟發展(陳玉珍Yu-Jhen Chen)…………………………………….23
            Economic Development of Penghu

               04澎湖的民俗節慶(許玉河Yu-He Syu)…………………………………………32
            Celebrating Local Festivals in Penghu

貳、自然篇  Ⅱ Science
        05潮間帶生物踏查(楊宜訓Yi-Syun Yang)……………………………………..39
             Living Things in the Intertidal Zone – An Exploration

                06潮間帶產業探索(鄭文健Wun-Jian Jheng )………………………………...48
             Industries of the Intertidal Zone – An Exploration

                07青螺紅樹林觀察(呂文雄Wun-Syong Lyu陳仁和Ren-He Chen)…….. ………..57
             Learning about Mangroves

                08燕鷗翔集的季節(黃國揚Guo-Yang Huang)…………………………………..66
            Season of Terns

參、語文篇  Ⅲ Language Arts

                09藍色婚禮(洪勝男Sheng-Nan Hong許曉芸Siao-Yun Syu).…………………..77
             A Wedding in Blue

肆、藝術篇  Ⅳ Arts
        10小綠豆找媽媽(王正芸Jheng-Yun Wang沈瑞華Ruei-Hua-Shen).…….………86
              Little Green Bean Looked for Mother .

                11七美、海盜和船長(王正芸Jheng-Yun Wang沈瑞華Ruei-Hua-Shen).….……..94
             The Pirates and the Captain on Chimei

伍、體育篇  Ⅴ Physical Education
        12原始的水上交通工具—輕艇(洪清林Cing-Lin Hong)............................103
             An Ancient Form of Transportation – the Canoe