第四單元  澎湖的民俗節慶參考資料   編撰:許玉河   陳仁和

 

、學習單

 

  歡樂假期

    日

國曆假期

農曆假期

相關習俗

農曆新年

 

 

 

元宵節

 

 

 

清明節

 

 

 

母親節

 

 

 

端午節

 

 

 

七夕

 

 

 

中元節

 

 

 

中秋節

 

 

 

冬至

 

 

 

耶誕節

 

 

 

除夕夜

 

 

 

1.小朋友,除了最後一欄的相關習俗必須填寫相關的習俗外,其餘的欄位打ˇ。

2.國曆假期或農曆假期指的是:這個節日是以國曆假期或農曆假期為主,二選一。

 

寺廟的大秘寶

 

澎湖有許多的寺廟,每一座寺廟都有他的歷史與特色,讓我們一起來拜訪她吧!

 

.當你參觀寺廟的時候,你從哪些文物可以知道寺廟興建的歷史?
 


 

.寺廟可以說是澎湖許多村落藝術的殿堂,你知道澎湖哪些廟宇是屬於政府制定的古蹟呢?

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

佑我平安

 

我們的祖先橫渡波濤洶湧的海洋來澎湖開墾?信仰帶給他們勇氣與希望。

 

.你知道澎湖有哪些神明或廟宇是屬於航海者的守護神嗎?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

.你或你的家人會到到寺廟做哪些是祈求平安順利呢?
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

二、澎湖的節慶與習俗

 

漢人的生活與傳統節慶息息相關。從農曆新年開始、接著有元宵節、清明節、端午節、七夕、中元節、中秋節、重陽節、冬至、除夕以及各種神明的生日,農曆的初一、十五各地還有犒軍、祭拜五營等習俗。這些活動交織成豐富而多彩的傳統文化。茲以元宵節、中元節、冬至祭祖等節日做一簡單介紹。

<元宵節>

澎湖各地元宵節除了猜燈謎、提燈籠之外,最普遍也最具特色的活動就是「乞龜」。元宵節乞求物品的習俗,乾隆年間《澎湖紀略》記載:

元宵,各家先於十三夜起,門首掛燈,廳中張燈結彩;至十五日夜,……廟中札有花卉人物,男婦有求嗣者,在神前祈杯,求得花一枝或「亞公仔」一個,回家供奉。如果添丁,到明年元宵時,另做新鮮花卉、人物以酬謝焉」。[1]

 

光緒年間的《澎湖廳志》有關元宵習俗的記載,與上段文字大同小異,唯一有別的只有「亞公仔」變成了「麵龜」。[2]二次戰後,經濟環境的改善,元宵節可供祈求的物品總類越來越多。以西衛金龍殿福善堂為例:1950年代所設置供人祈求的物品,有麵龜、紅龜粿、新樂園香煙、橘子、平安符等,項目繁多。1960年代福善堂祈求的物品之中「新樂園」的香煙已經改成較高級的「長壽」或「總統」牌。1970年代,現金也納入祈求的物品之一。1980年代,「金龜」、「米龜」逐漸取代「麵龜」。1990年代澎湖各地廟宇的「金龜」、「米龜」已成為元宵節供人祈求的主要標的,米龜動輒數千斤,金龜最大的已達200兩以上。例如,山水的金龜在民國92年時已達240兩以上,配合猜燈謎以及表演活動,成為吸引觀光人潮的一大特色。澎湖元宵節祈求物品的習俗歷經二百多年的變遷,物品的外在型式變化甚鉅,然而民眾祈求物品,隔年加添成數祈求神明庇祐、平安順利的本質卻未改變。

 

<農曆七月中元節>

漢人對「鬼」是又敬又畏。既害怕「鬼」的作祟,有時候卻又有求於「鬼」。與鬼相關的習俗可說是不勝枚舉。農曆七月,俗稱鬼月民間的禁忌非常多。例如,不宜結婚、購屋,小孩子也不可以到水域戲水游泳,因為「水鬼」是非常恐怖的。一般習俗以為七月初一,所有鬼魂會從陰間回到陽間。由於鬼讓人產生恐懼,因此一般人相信透過普渡、佈施可以安撫鬼魂,讓陰陽兩界平安無事。其中七月十五日為中元節,各地會舉行盛大的普渡活動。普渡的時候,除了會放水燈或竪燈篙吸引四方鬼魂前來享用豐富的祭品外,有的會請道士或僧侶主持法會,希望鬼魂能獲得超渡投胎轉世,不再受地獄之苦。

  農曆七月,澎湖各地普渡的日期雖以7月15日為主,然而各地風俗也不盡相同,例如西嶼的池東村是在7月13日、內垵村是7月20日、馬公的北辰宮是7月9日、天后宮是7月11日、湖西鄉許家村為7月16日,離島的大倉則為7月18日。在鬼月裡幾乎天天都有廟宇進行普渡的活動,好讓四方鬼魂在鬼月裡天天都有豐富的饗宴,直到7月29日鬼門關這一天各家戶也會「拜門口」送別鬼魂回陰間。

 

<宗族活動與冬至祭祖>

「宗族」在傳統漢人社會中扮演著非常重要的角色。一般而言,宗族所構成的血緣聚落,具有經濟基礎,維持宗族成員養育存恤的功能。宗祠的興建,則為一個宗族精神之所繫。宗族不僅是以血緣為主的親屬團體,也是聚族而居的地緣單位。[3]以澎湖而論,同宗聚族所形成的聚落規模與組織,雖然不如大陸華南或台灣的血緣聚落那麼龐大,但是清乾隆27年(1762),菓葉社的許姓宗族已經建立許氏家廟以祭祀祖先。[4]《澎湖廳志》也曾記載興泉永兵備道周凱於道光13年(1833)夜宿澎湖時裡澳時裡社的陳姓祠堂。[5]依據日本統治時期《台灣宗教調查報告書》的資料顯示:大正7年(1918)澎湖地區的祖公會有249個,會員人數9873人,[6] 48座宗祠,[7]祖公會與會員人數與台灣各地相比皆名列前矛。近年來,澎湖人口雖呈現減少的趨勢,然而馬公市五德里歐陽宗祠、鎖港里許氏家廟、西嶼二崁陳氏宗祠、石泉的許氏宗祠陸續完竣。由此可見,飲水思源的傳統思想依舊深植人心。在澎湖各地的聚落之中,湖西鄉許家村闔村姓「許」,馬公市菜園里「黃」姓聚族而居,西嶼鄉二崁聚落以「陳」姓為大姓,是澎湖地區最具特色的血緣聚落。

澎湖各宗族的活動大抵表現在「祭祖」與「吃冬」的活動上。以湖西鄉許家村許氏宗族為例,每年清明、中元、冬至等祭祖。冬至的祭祖可分為兩部分,一組為每年農曆11月12日祭祀許家村的開基祖-陳氏,稱為「小宗」,由輪值的四位頭家負責;另一組為每年冬至到菓葉認祖祭祀金門五十郎公,稱為「大宗」,由另外四位頭家擔任。此因菓葉的「許氏家廟」是清代澎湖許氏的祭祀中心。後來,各地的許姓宗親「繁衍日眾」,再加上交通不便,後寮在道光25年(1845)以後就不再參與菓葉的祭典。隨著社會經濟結構的變遷,祭祀活動逐漸分化。現在只剩許家、北寮兩村的許姓宗親,每年按往例到菓葉舉行聯合祭祀金門後浦五十郎公的活動。

 


 

[1] 胡建偉,《澎湖紀略》,<卷七 風俗>(台中:台灣省文獻會,1993),155

[2] 林豪,《澎湖廳志》,<卷九 風俗>(台中:台灣省文獻會,1993),頁316

[3] 唐美君,<台灣傳統的社會結構>,收錄於《台灣史蹟源流》,(台中:台灣省文獻委員會編印,1981),頁227-241

[4] 金門縣許氏宗親會,《金門珠浦許氏族譜》,(金門:金門縣許氏宗親會,1987),頁212-215

[5] 林豪,《澎湖廳志》,台灣歷史文獻叢刊,(台中:台灣省文獻委員會,1993年6月),487。

[6] 台灣總督府,《台灣宗教調查報告書》<第一卷>附錄18,(台北:捷幼出版社,1993),頁89

[7] 台灣總督府,《台灣宗教調查報告書》<第一卷>附錄6,(台北:捷幼出版社,1993),頁17

 

三、西嶼鄉竹灣村的習俗(資料來源:竹灣記事)

1.上元

上元是竹灣村很熱鬧的一個日子。俗話說:「上元早,二九晚。」上元這一天傍晚,大家都趕早到廟口看熱鬧,有乞龜的、有驅轎的、有猜燈謎的、有唱南管的。

乞龜是一種希望家人長壽平安的習俗。竹灣供人乞龜的廟有大義宮大德廟玄天上帝廟福德廟正德廟等,除了乞龜外,還有乞金子、紅包、雞蛋、罐頭、香菸、酒等,而乞龜、乞金子等都需要擲杯,擲杯的人要先燒香,拿著杯錢,口中唸唸有詞:我要乞一對龜,明年加添一對,然後就擲杯,擲有杯,就可以把龜乞回家吃平安。另外,廟裡也有準備一筆錢,讓需要的人借,幫他們度過難關。明年上元前,大家就忙著還上元錢,上元錢可不能賴帳,所以有些人就四處奔忙、說盡好話,一定要借到錢來還。

驅轎也是一項熱鬧的活動,因為當時竹灣有很多年輕人,每次八個人大家輪流下去驅,廟口有好幾堆用高梁桿燃燒的火堆,轎子要衝過這些火堆,真是又好玩又刺激。這些高梁桿有些都是從廟附近的草堆偷拔來的,常會引主人一陣罵。

猜燈謎也是一項有趣的活動,以前的燈謎大都是由許通蔡子聘等先生來出題主持,只見到處都是人頭,大家爭先恐後搶著猜,猜對了主持人就打鼓,猜錯就敲鑼,鑼鼓聲此起彼落,非常的熱鬧。

這時候廟的另一邊,傳來悠揚的南管聲,六十年前竹灣有很多人唱南管,像陳鵝、謝清休等先生都是好手。有的拉胡琴、有的吹蕭、有的彈琴,有的唱著美妙的歌曲,也吸引許多喜好南管的人前來聆聽。

上元這天來到廟口,除了乞龜、看熱鬧以外,都會到廟裡「鑽燈過」,討個光明吉利。很多商店和船主都會捐錢給廟,廟的牆上就會貼上「元宵光彩」的紅紙。回家之前,大家都會買甘蔗、糖角,希望吃了甘蔗,筋骨強壯。

竹灣以前的上元節真是太熱鬧了。

 

2.三月節的傳說

本縣居民一般都是在清明節掃墓,但唯獨本村、小門村、二崁村都在農曆三月初三日掃墓,至今已沿用一百多年,根據村中父老表示在清代的時候,有一次發生了中法戰爭,法國海軍登陸澎湖,到處追擊清兵,就在清明日的前夕(四月三日),在澎湖的海灘登陸,清兵不幸戰敗而逃亡,法國海軍在後追擊,上岸後到處搶劫,附近幾個村子都遭受波及,村民就相偕逃走避難。

當劫後餘生的百姓回來,已過了清明節,大家商量,再來就是農曆三月三日,於是決定在這一天掃墓,「三月節」就這樣延續下來,本村旅外的鄉親也都會在這一天回來竹灣掃墓。

 

3.普度
西嶼的七月普渡是每村一天。從小門開始是十三、橫礁十四、二崁十五、后螺十六、竹灣十七、大池角十八、小池角十九、外垵二十、內垵二十一、赤馬二十二、合界最後是七月二十四日。

有句俗語說:「儉腸那肚,剪得一領烏綢仔褲,留卜竹篙灣看普渡。」,可見竹灣的普渡自古以來就是十分熱鬧的。

七月普渡主要是祭拜所有孤魂野鬼。家家戶戶都會準備豐富的祭品,到廟口來祭拜。當天廟裡也有各種的祭品展覽和布置。
廟裡會用彩紙糊三尊騎著馬的大士伯,擺在廟門前。大士伯據說就是鬼王,這天廟裡可要好好地招待鬼王。

各甲頭會在大士伯前展示疊「糕仔淺」,看看誰的技術最好,疊的「糕仔淺」最高、最漂亮。疊「糕仔淺」是需要技術的,先要把竹子剖成一個頂部相連的錐形骨架(目前大義宮留下來的骨架是楊成名先生做的),固定在盛著黏土的「腳桶」上,然後從最底部開始,一層一層的把紅白黃綠的糕仔以不同的花樣疊起來,通常大約疊十一二尺高,一直快碰到廟亭頂了。

中聯桌每年輪流由一個甲頭來負責,在中聯桌上擺滿了各式色香味俱全的豐盛祭品,不但有新鮮的,還有活的。每一種祭品不但講究材料高級,還要擺飾、雕刻精美,因為這是招待鬼王的貴賓桌,一定要相當精緻才夠禮。

廟前廣場是各家的祭品,每一家的供桌上都會有發粿、米飯、各種雞鴨魚肉等等,桌子下就是放著扁擔、籃斗等挑祭品的工具。各甲頭負責的人要把各家的祭品都插上香,整個廟口看起來香火繚繞,非常壯觀。來祭拜的人會到各家的供桌參觀,看看那一家的發粿蒸得最成功,那一家的發粿塌了一個洞。

為了表示祭拜的誠意,普度通常會到凌晨兩三點燒大士伯以後才結束。燒大士伯是護送祂到天庭去的儀式,通常會把大士伯請到海邊去燒。送走了鬼王,村民們收拾祭拜的祭品,安心的回家。

普渡讓每一個孤魂野鬼也都能飽餐一頓,不要來擾亂村內的人民,是一種保護村莊人民安寧的祭典。

 

4.冬至

 (1)搓豬母狗:

冬至家中祭祖除了搓冬至圓之外,還要搓豬母狗。過去冬至前一天,一家大小都會一起搓,搓牛、搓羊、搓豬、搓魚、搓雞、搓鴨、搓元寶、搓金瓜等等,其樂融融。祭拜豬母狗及湯圓,有乞求祖先保佑一家圓滿、團圓、六畜興旺、發財的意思。一方面追念祖先的功德,一方面也全家團聚。冬至的前一天晚上,全家還會煮些雞鴨魚肉等營養的東西來補冬,在物質生活貧窮的時代,冬至的到來真像小過年一樣,可以大吃一頓。吃過冬至圓,就算又多了一歲了。

(2)吃袓:

過去竹灣蔡姓、陳姓、吳姓宗親,都有在冬至祭祖會餐的習俗,俗稱吃袓。

目前蔡姓人士因為人數較少,參加澎湖興仁里的柯蔡宗親會,每年另外選擇一天祭袓會餐。吳姓宗親因為沒有宗祠,所以每年輪流在主持者家中祭袓會餐。陳姓宗親則在潁川堂祭祖會餐。

冬至這天,宗親齊聚一堂,這一年內生男孩的要辦理“入男孫”的登記,將名字登記在登記簿上;十六歲的就要辦理“上丁“的登記,將名字登記在輪流做袓的牌上。

做袓採輪流制,陳姓宗親依序每年由四人聯合做袓(吳姓宗親由一人做袓),負責會餐事宜。參加吃祖(會餐)的人則採自由參加制,冬至前先登記,參加者每人交一百元,其中四十元作為宗祠平時上香祭拜油香錢,六十元補貼輪流做祖的人。族長(滿六十歲)免費參加。

會餐前先由族長帶領大家祭拜祖先,然後宣布聯絡事宜,討論公決事項,之後開始會餐聯絡宗親感情。

隨著人口的外流,參加祭袓的宗親也越來越少了,八十六年吃袓,吳姓宗親二桌,陳姓宗親也減至六桌。

四、西嶼最早傳入基督教的村落(資料來源:竹灣風情)

竹灣村是西嶼鄉最早傳入基督教的村落,相傳大約在光緒十二年(西元1886年)的時候,有一位英國籍的基督教牧師甘為霖,來澎湖探視他漢文的老師的墓。返回台灣的時候,所乘的船遇到暴風,被風吹進西嶼的竹篙灣沿岸並擱淺。

甘為霖牧師上岸後,受到竹灣村民熱情招待,因此他就在竹灣村廟口佈道,有二百多村民來聽,其中許懇、楊臣二人心受感動決心信主,兩家家人就受洗而入教。

後來,在西元1958年建立教堂於大義宮北側,也就是目前的竹篙灣基督教會( Tek-ko-oan, Ki-tok Kau-hoe ; 1958.10 )的所在地。竹篙灣基督教會錯落在眾多建築物之中,它是一棟尖頂式的西洋建築,十字架代表的是主耶穌,現在的教會供信徒聚會之用。

基督教教人為善以及教徒們虔誠的信仰,除了愛心的傳播外,對於社區慈善事業的推廣也不餘遺力,帶給村民另一種神與人的關係。