第八單元 燕鷗翔集的季節 撰稿攝影:黃國揚

燕鷗之歌

這是我們與大自然的誓約
當南風吹起,我們就開始啟程,
從遙遠的南方,一路踏浪而來,
翔集在碧海、白沙、黑石聚成的澎湖灣中。

這裡是我們的天堂,
堅實壯美的玄武岩,
潔淨白皙的海砂,
鹹水煙下舞動的枝芽,
是我們安身繁衍的居所,
騰躍於白浪水花的魚兒,
更是我們生命的動力。
於是乎,年復一年,歲歲月月

我們依約而來,

飛舞翱翔在我們熟悉的藍天碧海上

一、探訪海鳥聖地貓嶼

今年學校舉辦的校外教學,非常的不一樣,在老師宣布後,引起了好幾天的討論……時間終於到了,在學校集合後上專車,把我們載到馬公港南海碼頭車子的確沒開錯,我們是要搭船,到我們的目的地貓嶼海鳥生態保護區,來一次不一樣的自然生態體驗活動。

帶著興奮又些許忐忑的心上了船,當船開出馬公港後,沿途的大小島嶼,在老師的一一解說之下,讓我有了生平第一次從海上看澎湖群島的感受我們居住的島,真的很美。

船越來越接近貓嶼,原本安靜的海面就越來越熱鬧,成群的燕鷗在海上追逐、覓食、嬉戲,並不時的有一兩隻燕鷗貼近船旁飛翔,對我們的到來感到好奇?然而我們的歡呼聲,又讓牠飛離我們遠遠的當船抵達貓嶼,滿天的燕鷗,在海上、在船邊、在天空飛舞著,好像在告訴我們歡迎蒞臨!

二、燕鷗翔集的季節

()觀察玄燕鷗

到了貓嶼,我們沿著貓嶼海岸線巡航,船的引擎聲,引得黑色的崖壁間,竄出了一大群黑色的玄燕鷗,口中不時的發出「嘎!嘎!嘎」的叫聲,往低處海面飛去,由於飛得很低,所以我們可以很容易的觀察到牠的形態特徵除了頭頂是白色之外,全身黑褐色,腳跟鴨子一樣有蹼。老師說:「貓嶼是台灣地區玄燕鷗數量最多、最重要的繁殖地,牠們常趁著夜黑時分,從海上飛到貓嶼島上棲息,是澎湖群島中遷入最早,也是遷離最晚的燕鷗;由於牠們常選擇陡峭岩壁進行繁殖,為了避免岩石的熱氣影響到蛋的孵化,所以會啣草舖巢,也是澎湖群島中唯一會使用植物來協助繁殖的燕鷗。」

一大群的玄燕鷗在海面盤旋後,部份回到崖壁間,黑褐的體色配上黝黑的玄武岩柱,飛上去好像消失了一般;而部份可能是累了,有的停在海面的漂流物、有的直接漂浮在海上,真是有趣!

()觀察白眉燕鷗

我們的巡航活動,由於燕鷗眾多,當群鷗與我們近距離的交錯時,總是引起驚奇的歡呼聲,眾人的歡呼聲也更引起滿天飛舞的燕鷗。當然這時老師也不忘透過麥克風說著:「貓嶼島上除了玄燕鷗外,大家在高空上看到滿天飛翔的燕鷗嘴,腳,頭黑色,腹部白色,背羽呈灰褐色,前額有明顯的兩道白色眉毛延伸至眼晴上方,牠的名字叫白眉燕鷗。牠們對環境的適應力,非常的強,草叢、崖壁、海岸岩礁、裸露土地、岩石,都能夠進行繁殖活動。因此,在澎湖群島的無人島嶼上,處處可見牠們的蹤影,是數量最多的燕鷗。」看著牠們遠遠的飛翔,尾羽如燕子般呈大叉型,姿態輕盈曼妙,在高空上不時的發出嬰兒般的叫聲,真是可愛。

()觀察鳳頭燕鷗

就在我們看著白眉燕鷗滿天飛舞之際,老師突然要我們不要出聲,大家怔了一下,老師接著說:「大家注意聽!……」果然,一陣異常聒噪的鳥聲,劃過天際,從高空傳到我們耳中,大家抬頭看,只見五六隻體態碩大的鳥影,在白眉燕鷗群中飛過,非常的突出,老師說:「這是澎湖群島中,體型最大的燕鷗-鳳頭燕鷗,嘴黃,腳黑色,頭頂至後頸黑色,後頭經常呈龐克型髮式的羽冠而著名。有鳳頭燕鷗繁殖的島嶼,一定是喧鬧非凡的島嶼。憑著壯碩的身驅,在貓嶼或其它的無人島嶼上,常會佔領最高處,利用枯草裸露區間群聚繁殖」。牠們豎起羽冠,挺直粗厚而黃的嘴,從高空中不時的向我們接近俯衝,好似氣呼呼的一直要趕人,真是嚇人!

()觀察蒼燕鷗

大家往島上、天空看著看著,不曉得誰突然說:「有燕鷗掉進海裡去?」大家的目光,全部往海面上注視著只見一隻全身雪白的燕鷗,從水中冒出來後,又振翅的往天空飛,老師說:「大家剛才看到的燕鷗,牠的名字叫蒼燕鷗,在藍天碧海的環境中,呈現著雪白的身影,假如有機會接近觀察的話,還可以看到,眼上方有一條黑色過眼線延伸至後頭。剛剛的行為不是掉進海裡去,而是在進行覓食活動,牠們經常的會從空中,垂直的衝入海中捕獵叼魚」。看著牠小小的身驅,竟有如此的神技,真是佩服至極。

()觀察小燕鷗

在貓嶼島上進行觀察約一小時之後,為了緩和航程中的顛簸,我們先到附近的島嶼進行短暫的休憩與參觀,大伙兒體力恢復後,船繼續往其它無人島嶼巡航,沿途上還是不時的出現燕鷗的身影。當船開到了一處佈滿著潔淨白沙的無人島嶼前,老師透過廣播要我們拿出望眼鏡,往島上掃視並注意沙灘上的動靜?我們遠望著白淨的沙灘,除了白色的浪花拍打海岸外,什麼也看不到?當船越來越接近岸邊,數十隻體態嬌小的燕鷗,從白淨的沙灘中飛起果真有鳥在沙灘中。老師說:「看到了喔!牠們是小燕鷗,體態特徵為嘴黃色、尖端處為黑色,腳橘黃,額白色,頭頂至後頸、有很厚的黑色過眼線,頭至頸部、胸以下白色,背部灰色,是澎湖群島中體態最小的燕鷗。在澎湖群島中,牠們經常在砂灘地築巢,以小珊瑚碎屑累積成巢,或選擇顆粒較小的砂礫區淺坑中下蛋,蹲下身體後,我們就很不容易發現。」牠們不時的在砂灘上飛上飛下,有的還在海面上表演蜻蜓點水的特技,好不忙碌,嬌小有點臃腫的身軀,看了真讓人憐愛。

()觀察紅燕鷗

由於船無法登島,老師繼續要我們用望眼鏡往島上掃瞄,看看會不會有其它不一樣的燕鷗。不一會兒,大家都說有,有,有看到很多紅嘴的,在草叢中,老師說:「看得很清楚吧!嘴、腳紅色,頭頂黑色,背灰,頸部至胸以下白色。在草叢中或透天的礁石,非常明顯的一種燕鷗,牠就是紅燕鷗。在澎湖無人的島嶼上,夏季滋生的短草極適合牠們繁殖,也喜歡聚集在一起。紅燕鷗在生存環境已面臨危機,族群數量已接近滅絕的危險的標準,部分地區都己將牠列為『瀕臨絕種保育類野生動物』。生於澎湖的我們真有幸,每年都可以在無人島嶼中看到牠們優雅的身影,真該感謝上蒼,賞賜我們如此稀有的物種。」透過望眼鏡的觀察,看著牠們鮮明紳士般的身影,有的嘴上還叼著魚,真是酷斃了!

 三、海島燕鷗棲地環境

在航程中,經過老師詳細的解說,讓我們認識了好多的無人島嶼,這些大小不等的島嶼,組成了澎湖群島複雜而多變的海岸地形,垂直壯闊的海崖、潔淨宜人的白沙、平坦廣大的海蝕平台交錯綿延的出現在我們眼前;趁著夏的腳步,在豔陽閃耀下,島上透著濃濃的綠意,更顯得風情萬種,好不迷人。

在如此渾然天成的環境因素下,從南到北,很多的無人島嶼就成了燕鷗的最愛,牠們在崖壁間、沙灘上、礁岩內、草叢中繁殖棲息,為澎湖群島的夏季海岸,帶來了繁忙熱鬧的景象。

在眾多的島嶼中,貓嶼島由於位置偏遠,島嶼海崖垂直陡峭,地勢高峻險拔,每年吸引了數千至萬隻的燕鷗聚集繁殖,而有台灣「海鳥聖地」的封號,「貓嶼翔禽」萬鳥齊飛的動人畫面,更列為澎湖著名的新八景之一。近年來,在環境生態保育的呼聲高漲之際,挾著其獨有的自然環境與海鳥資源,成立了台灣第一座野生動物保護區「貓嶼島海鳥生態保護區」,開啟了我國野生動物保育工作的里程碑。

在一天的航程中,雖然承受著一路海浪的顛簸,頗為辛勞,但貓嶼島上萬鳥齊飛的景況,一直讓我深深難忘,而在其他無人島嶼的發現,更讓我覺得澎湖群島上的每個島嶼,真是處處充滿著驚奇。

一直反覆輕讀著老師發給我們燕鷗之歌………想著想著萬一這些百年來一直踏浪而來的遙遠嬌客,未依約到來?我們的島嶼,不知會變成如何的模樣?

 

 

01 遠眺貓嶼,像蹲伏在海上的大小貓。
Maoyu from afar. It looks like two cats lying on the ground.

 

02 位置遍遠地勢陡峭,成了燕鷗重要繁殖地。
Its remote location and rugged landscape make it an ideal breeding place for terns.

 

03 我國第一座野生動物保護區貓嶼海鳥生態保護區。
Maoyu Seabird Conservation Area – the first wildlife conservation area in our country .

 

04 成群的燕鷗在海上群集覓食,海上變得熱鬧非凡。
A busy scene on the sea – flocks of terns looking for food.

 

05-06 燕鷗是鷗科鳥類一種,其共同特徵為腿短有蹼,兩翼長而尖,尾呈叉形或凹形,嘴尖細,飛行時體態輕盈。
Terns are a kind of seagull.  They both have short legs with webbed feet. The wings are long and pointed and the tail is forked or wedge-shaped.  Their beaks are pointed and small. They fly gracefully.

 

 

07 燕鷗在遷徙時,常於海上成群的漂浮飛翔。
During migration, flocks of terns can often be seen floating on water or flying above water.

 

08 白眉燕鷗也會利用海上的漂流物,隨波逐流,進行短暫的棲息活動。
They also rest on objects drifting on the sea.

 

09 玄燕鷗是貓嶼重要保育鳥種,愛在崖壁繁殖。
The brown noddy is an important protected bird on Maoyu. It likes to breed among the cliffs.

 

10 繁殖前玄燕鷗常會銜草進行舖巢。
The brown noddy often brings grass to line the nest before breeding starts.

 

11 白眉燕鷗是澎湖群島上數量最多的燕鷗。
Bridled terns are found in large numbers in . Penghu.

 

12 鳳頭燕鷗是澎湖群島體型最大的燕鷗。
Crested terns are the largest terns found in Penghu.

 

                                                                      

 

13 蒼燕鷗除過眼線至後頸有黑帶外,全身雪白。
The black-naped tern is all white except for the black band that extends past its eyes to the back of the neck. 

 

14 紅燕鷗腳紅、嘴紅,頭部全黑,一副紳仕模樣,叼著魚準備餵食。
Roseate terns have red feet and red bills. Their heads are black. These gentlemanly birds are ready to feed.

 

 

 

15 紅燕鷗被列為瀕臨絕種的鳥類,非常珍貴

Roseate terns are an endangered species. They are very rare.

 

16 小燕鷗體態嬌小,常於舖滿白珊瑚礁碎屑砂礫灘繁殖。
Little terns are small and often breed on pebble beaches covered with white coral fragments.

 

 

17 貓嶼翔禽是澎湖八景之一,滿天飛翔的燕鷗是澎湖獨步全台的生物資源景觀,值得我們珍惜!
“Birds flying over Maoyu” is one of the eight sights in Penghu. The thousands of birds that fill the sky at the same time is a special sight in Penghu. We must value it.